帕顿·奥斯瓦尔特彼得·奥图尔布拉德·加内特伊安·霍姆,帕顿·奥斯瓦尔特,彼得·奥图尔,布拉德·加内特,伊安·霍姆

赵宰贤,苏怡贤,金雷河,金媛熙,孙昌敏,孙贤周

雪莉·麦克雷恩,杰克·尼科尔森DannyDeVito,苏菲·玛索,克丽丝塔·特瑞特,杰瑞米·卡彭,Marion,Chabassol,德博拉·温格,杰克·尼科尔森,丹尼·德维托,杰夫·丹尼尔斯

DavidGoldmanJosephWayneMillerCodyBurgerAllenCovert

帕顿·奥斯瓦尔特卢·罗曼诺伊安·霍姆,帕顿·奥斯瓦尔特,卢·罗曼诺,伊安·霍姆

黄磊,吴君如,张正中,黄秋生

斯科特·巴库拉杰斯米·盖艾什丽·佩顿凯茜·纳基麦

未知

马克·哈米尔凯茜·纳基麦查尔斯·纳尔逊·赖利

汤姆,杰瑞

阿比盖尔·布雷斯林,朱莉娅·奥蒙德,克里斯·奥唐纳,简·科拉克斯基,华莱士·肖恩,麦克斯·泰瑞奥,薇洛·史密斯,格伦妮·海德利,扎奇·米尔斯,肯尼斯·威尔什,麦蒂森·达文波特,琼·库萨克,斯坦利·图齐,戴兰·史密斯,Douglas,Nyback,迪伦·罗伯茨,Martin,Doyle,柯林·莫齐里,马丁·罗奇,Austin,Macdonald,彼得·麦克内尔,达林·卢西奥

黄磊,张正中,黄秋生,蔡明丽

弗朗克西斯·周,塔拉·维斯特伍德,约恩·巴特勒,Chloe,Carroll,Mike,Sutton,Michael,Everett,Johnson,Jim,Schubin,Matthew,Curtis,Wetherbee,Ben,Samuels,Brenda,Crawley,Gina,Lerario,Tariq,James,Arthur,Colleen,Linda,Horwatt

猫和老鼠托马斯·F·威尔森GarrisonKeillor

赵路（配音）,武皓栋,赵路,殷筱瑜,金蝉妃,童自荣,吴磊,赵乾景,李传缨,姜玉玲,曹真,王肖兵

本·斯蒂勒,大卫·休默,克里斯·洛克贾达·萍克·史密斯

猫和老鼠

罗伯托·贝尼尼,格伦·克洛斯,吉姆·罗斯·斯图尔特

桂纶镁,王景春,欧阳娜娜,王元也,陈坤,谢盈萱,郑开元

冯巩,丁嘉莉,齐克,肖辉,丁嘉丽,郑卫莉,气壳,李明启,侯耀华,李婉芬,韩善续,蔡国庆,牛群,唐杰忠,李丁,郭达,巩汉林

菲奥娜·戈登,多米尼克·阿贝尔,埃玛妞·丽娃,皮埃尔·里夏尔,埃米·博萨德·普梅拉,席琳·洛朗蒂,夏洛特·达伯里,大卫·帕勒泰诺,弗雷德里克·梅特,纪尧姆·迪力范,菲利普·马茨,奥利维尔·帕朗蒂,法布里斯·米利奇,吉恩·洛森,安娜贝尔·科科洛斯,布鲁诺·罗密

黄磊,海清,王迅,李立群,孙莉,魏大勋,张伟欣,任容萱,何炅,岳云鹏,孟非,闫妮,英达

詹妮弗·安妮斯顿,杰森·苏戴奇斯,威尔·保尔特,艾玛·罗伯茨,艾德·赫尔姆斯,尼克·奥弗曼,凯瑟琳·哈恩,莫莉·奎恩,托莫·希思黎

哈莉·简·科扎克,索拉·伯奇,劳伦·白考尔

冯宝宝,曾江,邵音音,谢君豪,蔡瀚亿,王澜霏,温超,白世鎏,钟景辉,梁小冰,黄光亮,马蹄露,谷德昭,田启文

Oscar,Dietz,尼可拉斯·布若#,尼可拉斯·布若

Sissy,Spacek,Anna,Chlumsky

迈克尔·道格拉斯,凯瑟琳·特纳,西恩·奥斯汀

金伯莉·伊丽丝丹尼·格洛弗欧玛·艾普斯莫妮克·范·盖德林,金伯莉·伊丽丝,丹尼·格洛弗,欧玛·艾普斯,莫妮克

王菀之,周柏豪,陈嘉宝,庄思敏,连诗雅,李静仪,林盛斌,郑敬基,郑欣宜,蒋志光